她是广东电视台的粤语配音界的鼻祖，她的声音更加让人熟识

缪燕飞于1934年出生在广州，1953年执信中学毕业。如今86岁的她早已是广东观众熟识的面孔了，她身边的同事和很多观众都亲切称她为缪姨。在广东本地制作的很多影视作品当中经常能看到她的身影，然而对于上了年纪的观众来说，她的声音更加让人熟识，她是广东电视台的粤语配音界的鼻祖。1983年，珠江台刚开台不久便成立了“译制组”而缪燕飞便是其中一员。

1990年，年过55岁的缪姨决定封咪同时离开广东电视台译制组。关于她的退出，后来缪姨在接受采访中说：“老人家必须要有老人家的胸襟，我认为也许我比一些年轻人更有经验，但是我自认从声线上已经没有年轻人那么吸引了，你叫年纪人配一把老人的声音观众大多都会接受，但是你如果叫老人家来配一把年轻人的声音观众肯定不会满意”

除了电台配音外，缪燕飞还有一个更重要的身份，那便是著名电台长篇小说播音员。她与87岁的冼碧莹被誉为粤语讲古双壁，几乎40岁以上的广州人都听过她的电台讲古。缪燕飞在广东电台播讲的多种体裁的文学节目，曾是广大群众的重要精神食粮之一。代表作品包括：《命运的云没有雨》《野火春风斗古城》《海岛女民兵》等等。

本文相关词条概念解析：

配音

配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。